Students living on St. Paul Island (Pribilofs) and Bering Island (the Commanders) are enjoying getting to know each other through pen-pal letters.

Учащиеся, живущие на острове Святого Павла (острова Прибылова) и на острове Беринга (Командорские острова), с удовольствием узнают друг о друге посредством переписки.

20151109_101436

20151109_101239
Hand-written letters are scanned, emailed, translated between languages, and then shared between students…. and it’s working!

Письма, написанные от руки, отправляются по электронной почте, переводятся, а затем передаются ребятам… и это работает!

j87x3hgIW64

hWJ19SVFBdY
Many thanks to Dasha Chernyavskaya (11 years old student from Moscow, Russia) for all her time and hard work on the translations, you’re amazing!

Большое спасибо Дарье Чернявской (11-летней ученице из Москвы, Россия) за ее помощь в переводе писем. Дарья, ты удивительная!

20151109_101225